翻译(口译与笔译)简历模板下载下载word格式

2011-09 到 2015-07

xxxxx信息大学

本科

• 2014-08 到 2017-07

1.负责参与商务谈判，签订合同、陪同翻译，与国外客户沟通、交流及公司高层管理人员与外商谈判的翻译工作；
2.翻译公司各类文件：合同、协议、通知、产品资料，公司章程等等，各种生产资料的中俄文互译，协助其他部门完成所需的中俄文互译工作，多次参与公司合同的草拟，并负责往来信函的收发；
3.负责领导出国项目的随行翻译工作（订酒店、采购、订餐厅等）；
4.负责公司与俄罗斯往来的技术资料的翻译工作，为公司金属粉末进出口业务提供技术协议、技术合同等翻译支持，并对俄文技术资料进行档案管理；
5.公司外国专家来华期间的陪同和翻译工作，陪同来访客户参观、旅游、商务谈判、参加展会等商务活动，向国外客户用俄语介绍、推广公司或技术交流；
6.负责客户往来询价、订单进程跟踪汇报，及时处理各环节出现的问题并汇报相关主管，业务相关资料的整理和归档，相关业务工作的汇报；

• 2015-02 到 2017-07

项目介绍

我的职责
笔译经验
2015/8-2015/10
独立完成《北京兴荣源科技有限公司》公司介绍、产品描述的翻译工作；
独立完成《河北宗申戈梅利农业机械制造有限责任公司》产品介绍的资料翻译；
独立翻译《中材国际邯郸工程建设分公司哈萨克斯坦项目部》工程验收事宜文件。

每期项目完成后，员工的调整安排.

俄语

1. 俄语八级，听、说、读、写熟练流畅，尤其擅长进出口贸易、金融、冶金工业方面翻译；
2. 曾翻译多篇公司贸易合同、商务信函、产品介绍及进出口产品单据；
3. 参与过多次国际展会、俄罗斯市场交易会、贸易合同谈判并担任全程翻译；
4. 有двфу一年留学经历，留学期间曾兼职旅游翻译，能与俄罗斯人无障碍沟通；
5. 善于发现问题并独立解决，具有良好的沟通表达能力、优秀的职业素养和良好的团队合作精神，极强的学习和接受新知识的能力及专研精神，热衷于翻译工作，工作细致耐心，责任心强。

联系方式：00000000000